En la Misión diplomática en la Embajada del Ecuador en la República Popular China y a cargo de sus actividades culturales (2016-2020), el autor creó en Pekín, en marzo de 2018, una colección de estudios sobre el Ecuador en español y en francés. El primer tomo de esta serie fue publicado en Beijing y se intitula: Estudios sobre Juan Montalvo/Études sur Juan Montalvo.

Claude Lara al investigar, seleccionar y traducir varios documentos para esta segunda publicación: Estudios sobre la Segunda Misión Geodésica Francesa en el Ecuador/Études sur la Deuxième Mission Géodésique Française en Équateur, descubrió muchos elementos significativos acerca de la importancia de esta Misión para ambas naciones, a inicios del siglo XX. Y, como investigador interesado en las relaciones ecuatoriano-francesas, le pareció necesario que, a su regreso al Ecuador, trabajaría en su celebración, el 1° de junio de 2021, fecha de los 120 años de su llegada a Ecuador (1901-2021).

Sin embargo, como menciona el autor, ¿cómo definir su trascendencia? He allí, estimado lector, gracias a esta obra, varias investigaciones que caracterizan su magnitud.